げん

げん【眼】(гэн)

см. げんと.

  げん げん【元】(гэн)

1) юань (кит. денежная единица);

2) ист. Юаньская (монгольская) династия [в Китае].

  げん げん【厳】(гэн)

кн.

1) строгость, суровость;

～たる строгий, суровый;

厳に過ぎる слишком строгий, чрезмерно суровый;

2) твёрдость;

～たる твёрдый;

厳たる態度 твёрдая позиция (линия поведения);

この事実は厳として存ずる тот факт твёрдо установлен; ср. げんに【厳に】.

  げん げん【弦】(гэн)

1) тетива;

2) геом. хорда;

3) четверть (луны);

4) см. げん【絃】.

  げん げん【絃】(гэн)

струна.

  げん げん【舷】(гэн)

борт (судна);

舷々相磨して борт к борту, борт о борт.

  げん げん【言】(гэн)

кн. слово; слова;

彼の言の如く по его словам;

言を容れる учитывать чьи-л. слова;

言を一二する противоречить самому себе;

言を守る держать своё слово;

言を用いる следовать совету;

言を左右に託する увиливать [от прямого ответа], вилять;

言を食/ハ/む нарушить своё слово, не сдержать слова;

それは言を待たない это не требует объяснений, это само собой разумеется, это говорит само за себя;

善い哉その言や кн. «хорошо!» — сказал он.

  げん げん【験】(гэн)

прост. действие (лекарства и т. п.);

薬の験が見えない лекарство что-то не действует.

  げん …げん【…減】(…гэн)

менее на…;

二割減 на двадцать процентов меньше.

  げん げん…【現…】(гэн…)

настоящий, современный, нынешний; существующий, действующий; правящий.